Toxique (S10E07)

Közeleg a karácsony. Elisa éppen karácsonyfát vásárol a családjával, amikor bűncselekmény történik a szemük láttára: egy Télapónak öltözött férfi a tömegben rátámad egy járókelőre, aki összeesik, az elkövetőnek azonban sikerül elmenekülnie. Az ügy felderítését Rocher parancsnokra bízzák. Úgy tűnik, hogy az áldozatot egy különösen veszélyes anyaggal mérgezték meg, és a napjai meg vannak számlálva. A rendőrség bűnügyi főosztályának nyomozócsapata sajátos helyzettel szembesül: egy olyan gyilkossági ügyben nyomoznak, ahol az áldozat még életben van… (AXN)