Requiem (S10E08)

Elisa és lánya karácsony reggelén arra ébrednek, hogy a rendőrség dörömböl a lakásuk ajtaján. A szervezett bűnözés elleni csoport Romant keresi, aki a nyomozók szerint megtámadott egy rendőrségi furgont, és rálőtt egy rendőrre. Elisa képtelen elhinni, hogy szerelme bűnös lehet, pedig rengeteg bizonyíték szól ellene. A nő meg akarja érteni, mi történt, ezért segítséget kér Rocher parancsnoktól és a bűnügyi rendőrség csapatától. Hamarosan kiderül, hogy ördögi összeesküvéssel van dolguk, ami hőseinket is veszélybe sodorja… (AXN)