Les Yeux fermés (S09E06)

Rocher kapitányt és Adele-t egy különösen brutális bűncselekmény helyszínére hívják. Valaki megfojtott egy főiskolás diákot, és kivájta a szemeit. A gyilkosságnak volt egy szemtanúja is: az áldozat legjobb barátja. De sajnos a szemtanú lány vak. Ahhoz, hogy elfogják a gyilkost, a csapat Olivia, azaz az Adele által felvett új gyakornok segítségét kéri a Bűnüldözési Központban. Olivia munkája nélkülözhetetlennek bizonyul, amikor a nyomozás személyes üggyé válik, és Adele kerül a gyilkos célkeresztjébe. (AXN)