Fuir (S09E07)

Adele rájön a Rocher által hetek óta őrzött titokra, ami károsnak bizonyul a kapcsolatukra nézve. De felül kell emelkedniük ezen, amikor egy fondorlatos új ügyhöz hívják őket: két holttestet találtak egy félreeső kis házban az erdőben. Az egyik áldozatot néhány nappal ezelőtt ölték meg, a másikat viszont több mint egy éve. Miért telt el ennyi idő a két gyilkosság között? Elképzelhető, hogy válasz a kis házban található: a „Nóra” nevet vésték kétségbeesetten mindenhol a falra. Adele és Rocher rájönnek, hogy ez egy fiatal nő neve, akit évekig molesztált egy őrült férfi. Az idővel kell versenyt futniuk, hogy megtalálják a nőt, mielőtt a gyilkos talál rá előbb. (AXN)