Chapter 5 (S01E05)

Kenny új lemezt kezd Stevie házában, folyamatosan dicshimnuszt zeng önön nagyszerűségéről. Végre eljut odáig, hogy a múltat végleg maga mögött hagyja, és egyszerű emberként élje unalmas életét. Ám minden megváltozik, amikor egy rádióadásban Reg Mackworthy, a dobójátékos – aki véget vetett a karrierjének – cukkolni nem kezdi, és kihívja egy baseballpárbajra Schaeffernél. Kenny magabiztosságát látva Mackworthy képére fagy a mosoly. Az első dobás még nem az igazi, de amikor April is feltűnik a nézők között, Kenny magára talál, és egy dobással kiüti Mackworty egyik szemét. Utána Schaeffert és a kereskedést veszi tűz alá. April csókja tereli el figyelmét. (HBO Europe)