Tartalmak(1)

Azonosítják az áldozatot: Mercier a Cléry-sous-Bois-i Bűnügyi Brigád fiatal tisztje volt. Herville felügyelő, a 2. igazgatóság korábbi vezetője alatt dolgozott. A csapat még elszántabban próbálja megoldani az ügyet, bár Beckriche titokban megpróbálja rávenni a Bűnügyi Brigádot, hogy vegyék át az ügyet. Joséphine Pierre halála óta belülről halottnak érzi magát. Belefáradt abba, hogy Vern cégénél pazarolja idejét. Beleegyezik, hogy Éric Edelmannal együtt dolgozzon egy gyilkossági ügyön. Eközben a fizikálisan legyengült Roban egy bűnügyben nyomoz. (Direct One)

(több)

Szereplők: