Tartalmak(1)

Az igazságügyi rendőrség 2. igazgatóságát sokkoló bűncselekmény helyszínére hívják: emberi torzót találtak egy szemétkupacban a 20. kerületben. Laure Berthaud parancsnok, aki retteg koraszülött gyermeke elvesztésétől, úgy dönt, hogy a tervezettnél korábban visszatér a rendőrségnél betöltött munkakörébe. Távolléte alatt azonban a csapat átszerveződött és nagyobb önállóságot kapott. Laure-nak újra meg kell találnia a helyét, és meg kell békélnie az új főfelügyelővel, Arnaud Beckriche-sel. Egy hetet ad a csapatának, hogy eredményt mutassanak fel, különben átadja az ügyet a Bűnügyi Brigádnak. (Direct One)

(több)

Szereplők: