April: Week Three (S02E12)

April felhívja Pault, hogy szeretne találkozni vele. Az iskolába tartott, hogy beadja a munkáját, és problémája volt az alvással. Szerinte mindennek az ereiben lévő méreg az oka, és úgy érzi, hogy fel kell vágnia az ereit, hogy kiengedje azt. Kimerült lévén azt kéri Paultól, hagy aludjon egy percet, és amikor felébred, összezúzza a munkáját, mondván elkésett a beadással. April arra vágyik, hogy hazamenjen, ám ráébred, hogy az otthon milyen távol van. Ezen tűnődve elmondja, hogy az otthon fogalma egy régi miami vakációhoz kapcsolódik, amit tízévesen a szüleivel töltött. (HBO Europe)