Laura: Week Six (S01E26)

Paul meg akarja vitatni Laurával a kezelés befejezésének menetét, ám a nő azt mondja, hogy nincs szükség rá. A mai az utolsó nap. Azt mondja, hogy minden, amit feltártak a múltjában, egyáltalán nem érdekes. Nem tudja, mi a jó abban, ha megtudja, miért és hogyan szenvedett régen? Belebetegszik abba, ha sajnálatot kell éreznie maga iránt. Elmondja Paulnak, hogy a találkozásuk óta újra látta Davidet, valójában el is csábította. Azt is közli, hogy befejezte a kapcsolatát Alexszel, majd magához szorítja Pault. „Minden itt töltött perc széttép engem” – mondja. (HBO Europe)