A londoni férfi

Maloin a Londonból Franciaországba érkező hajó utasait továbbszállító vonat éjszakai váltóőre. Ezen az éjszakán tanúja lesz annak, hogy egy nagydarab férfi a hajóról a partra dob egy táskát, amit egy korábban leszállt, sovány férfi felszed, összeverekszenek rajta, s a kisebbik belefojtja a nagyot táskástól a tengerbe. Maloin a férfi távozása után csáklyával kihalássza a táskát, ami tele van angol fonttal. Látja, hogy később a londoni is csónakkal és csáklyával keresi a táskát. Másnap elhozza a lányát a boltból, ahol takarítónő, s az otthoni dugipénzből valódi szőrmeboát vásárol neki. Megérkezik Londonból a nyomozófelügyelő, s kiderül, hogy a táskát 60 ezer fonttal egy londoni mulató tulajdonosától rabolta el a nála dolgozó artista, aki itt tűnt el. Megérkezik az artista felesége is, aki három kisgyermeket hagyott otthon, s retteg a férjéért, akit - miután előkerült a vízből a halott - a rablás mellett gyilkossággal is vádolnak. Ha visszaadja a pénzt, nincs vádemelés, keresse meg a férjét, aki itt bújkál valahol – mondja a felügyelő. Henriette közli apjával, hogy valaki rejtőzik a partmenti kunyhójukban. Maloin étellel és itallal a kunyhóhoz megy, majd beállít a felügyelőhöz a táskával: tartóztassa le, megölte az angolt. A felügyelő megállapítja, hogy önvédelemből tette, s a mulatótulajdonos nevében pénzt ad a feleségnek és Maloinnek is. Felejtsék el ezt a történetet – mondja búcsúzóul. (Hungarotop)