Rejtőzködés (S01E09)

Felix és Emma kibontakozóban lévő kapcsolata próbatétel elé kerül, amikor kiderül, hogy az egyik fekete tulipánhagymát, amelyért a Kester család rengeteget fizetett, a vásárláskor valószínűleg közönséges virághagymára cserélték. Felix és az apja meg vannak győződve arról, hogy Emma áll a dolog mögött, és erőszakosan kártérítést követelnek. Harry Kester más módon is megnehezíti Emma életét. Gondoskodik ugyanis róla, hogy többé ne lássák őt szívesen az aukciós házban. Emmának biztonságba kell helyeznie a virágzásnak indult fekete tulipánhagymáját, és rájön, hogy soha nem vállalhatja fel nyíltan, hogy ez a virág a tulajdonában van. Mariának borzasztóan hiányzik Luke. Joanne segítségével felveszi vele a kapcsolatot. Ben nem is sejti, mekkora bajba keveredett, és a feleségét, Kate-et is magával rántja a mélybe. Zoey felügyelő próbál segíteni Joey-nak „helyrejönni”, ám Martin egyre nagyobb befolyást gyakorol rá. Lynn-nek fogalma sincs, mit kezdjen a titokkal, amit Martin megosztott vele, és radikális döntést hoz. (RTL+)