Legfontosabb a bizalom (S01E10)

Martin meglátogatja Joey-t, és ennek hatására elgondolkodik az apja meggyilkolásán. Joey meglátogatja Lynnt Amszterdamban, és beigazolódik a gyanúja, ezért úgy dönt, hogy szembesíti Martint azzal, amit megtudott. Maria eközben arra a meggyőződésre jut, hogy Joey ismét kezd megőrülni, ezért visszaküldi őt az elmegyógyintézetbe. Joanne túl későn mondja el neki, amit Luke-tól hallott, vagyis hogy Martin gyilkosa. Felix úgy próbálja kiszorítani a Vonk céget a piacról, hogy elintézi Emma kitiltását az aukciós házból. Emma átszervezi a céget, és úgy tűnik, ezzel sikerül életben tartania azt. Ez frusztrálja Felixet, ezért keresni kezdi Emma házában a fekete tulipánt, ám Joanne közbelépésének köszönhetően nem jár sikerrel.
Mitch meggyőzi Bent, hogy találkozzanak és beszéljék meg a problémáikat. Ben bizakodó, azt hiszi, hogy meg tudnak majd egyezni, Mitch azonban valamivel később egy rajtaütés során ellopja a teherautóit. Kate közben a családjánál keres menedéket a lakókocsiparkban, és mialatt ott van, arra a következtetésre jut, hogy Ben nem lenne jó apja a születendő gyermeküknek. Amikor Olivia kimegy az utcára a biciklijével, Lily kénytelen legyőzni félelmeit, és hosszú idő óta először elhagyja a házat. Az, hogy Emma ellopta a fekete tulipánt, Luke 15 éve történt baleset utáni lopására emlékezteti Harryt, aki megérti, hogy a történelem ismétli önmagát. Amikor aztán végre megtalálja Oliviát az emlékműnél, rájön valamire, ami miatt kételyek ébrednek benne. (RTL+)