Leszámolás (E08)

Simone ikrei hazaérkeznek Hálaadásra, azonban gyanús viselkedésük felkelti Simone figyelmét. Amikor elrabolnak egy fiatal özvegy édesapát és a hatéves kislányát, Garza és csapata számára világossá válik, hogy az eset összefüggésben áll a hírhedt bűnözővel, Novakkel, aki épp az ügyészségen tenne tanúvallomást, amikor az emberei megrohamozzák az épületet és túszul ejtik az ott tartózkodókat. Mikor Novak egyik embere megsérül, Simone mentősnek öltözve bemegy a túszok közé. (RTL)