Tűzvihar (S01E06)

A fiatal Alexnek és Hannesnek régi álma, hogy helikopterrel repülhessenek. De hogyan valósítsák meg álmukat? Azt tervezik, hogy csónakbalesetet színlelnek, és a mentőhelikopterrel fognak utazni. Lemennek a folyóra gumicsónakkal, de a színlelt balesetből hamarosan valódi lesz. Anton meg akar vásárolni egy üresen álló pajtát szomszédjától, Franztól. Ő azonban nem akarja odaadni. Egyikük sem tud róla, hogy közben a pajtába beköltözött egy csavargó. Franz dühében felgyújtja a pajtát, csak hogy ne legyen másé. A csavargó észreveszi őt, mire ő bezárja a pajtába. Franz felesége menti ki a már égő férfit, aki azonnal gyilkossági kísérlettel vádolja Franzot. (Cool)