Pokolra szállás (S01E05)

A férjezett Jenny Spann egy ideje viszonyt folytat férje legjobb barátjával. Habár a férj, Othmar épp szakmai mélyponton van, a nő el akarja mondani neki az igazságot. Egy autóút során vallja be hűtlenségét és kéri férjét, váljanak el. A dühös Othmar még gyorsabban hajt, elveszti a jármű feletti uralmát, a kocsi hirtelen letér az útról. A helyszínre érkezve Gabriele már csak Jenny halálának tényét tudja megállapítani. Othmar könnyű sérülésekkel megússza a balesetet. Wilfrid, Jenny szeretője mit sem tudva a szerencsétlenségről, még ugyanezen a napon repülőre ül Othmarral, ahogy erről előzőleg megegyeztek. Amit Wilfrid nem tud: Othmar nem tankolta tele a gépet: végezni akar mindkettejükkel. Thomas és Peter megpróbálja megakadályozni a tragédiát. (Cool)