Díjak - César Awards - 1995-2004

Best Film

• Barbárok a kapuk előtt
• Bon voyage
• Pas sur la bouche
• Les Sentiments
• Belleville randevú

Best Director

• Denys Arcand (Barbárok a kapuk előtt)
• Jean-Paul Rappeneau (Bon voyage)
• Alain Resnais (Pas sur la bouche)
• Claude Miller (La Petite Lili)
• Lucas Belvaux (Csodás páros)

Best Actor

• Omar Sharif (Monsieur Ibrahim és a Korán virágai)
• Daniel Auteuil (Csak Ön után!)
• Jean-Pierre Bacri (Les Sentiments)
• Gad Elmaleh (Szívem csücske: Chouchou)
• Bruno Todeschini (Son frère)

Best Actress

• Sylvie Testud (Tokiói tortúra)
• Josiane Balasko (Cette femme-là)
• Nathalie Baye (Les Sentiments)
• Isabelle Carré (Les Sentiments)
• Charlotte Rampling (Uszoda)

Best Supporting Actor

• Darry Cowl (Pas sur la bouche)
• Yvan Attal (Bon voyage)
• Clovis Cornillac (A sittes)
• Marc Lavoine (Le Coeur des hommes)
• Jean-Pierre Marielle (La Petite Lili)

Best Supporting Actress

• Julie Depardieu (La Petite Lili)
• Judith Godrèche (France Boutique)
• Isabelle Nanty (Pas sur la bouche)
• Géraldine Pailhas (Az élet ára)
• Ludivine Sagnier (Uszoda)

Most Promising Actor

• Grégori Derangère (Bon voyage)
• Nicolas Duvauchelle (Les Corps impatients)
• Pascal Elbé (Apa csak egy van)
• Grégoire Leprince-Ringuet (Les Égarés)
• Gaspard Ulliel (Les Égarés)

Most Promising Actress

• Julie Depardieu (La Petite Lili)
• Marie-Josée Croze (Barbárok a kapuk előtt)
• Dinara Drukarova (Mióta Otár elment)
• Sophie Quinton (Ki ölte meg Bambit?)
• Laura Smet (Les Corps impatients)

Best Screenplay, Original or Adaptation

• Denys Arcand (Barbárok a kapuk előtt)
• Patrick Modiano, Jean-Paul Rappeneau (Bon voyage)
• Julie Bertuccelli, Roger Bohbot, Bernard Renucci (Mióta Otár elment)
• Alain Corneau (Tokiói tortúra)
• Lucas Belvaux (Csodás páros)

Best Original Music

• Benoît Charest (Belleville randevú)
• Gabriel Yared (Bon voyage)
• Stephan Eicher (Monsieur N.)
• Bruno Fontaine (Pas sur la bouche)

Best Sound

• Pas sur la bouche
• Bon voyage
• Les Égarés

Best Cinematography

• Thierry Arbogast (Bon voyage)
• Agnès Godard (Les Égarés)
• Pierre Aïm (Monsieur N.)

Best Editing

• Csodás páros
• Bon voyage
• Pas sur la bouche

Best Costume Design

• Pas sur la bouche
• Bon voyage
• Monsieur N.

Best Production Design

• Bon voyage
• Monsieur N.
• Pas sur la bouche

Best Foreign Film

• Titokzatos folyó
• Elefánt
• New York bandái
• Az órák
• A visszatérés

Best European Union Film

• Good bye, Lenin! (Wolfgang Becker)
• Dogville - A menedék (Lars von Trier)
• La meglio gioventù (Marco Tullio Giordana)
• Grazia szigete (Emanuele Crialese)
• A Magdolna nővérek (Peter Mullan)

Best First Film

• Mióta Otár elment (Julie Bertuccelli)
• Könnyebb a tevének… (Valeria Bruni Tedeschi)
• Apa csak egy van (Michel Boujenah)
• Ki ölte meg Bambit? (Gilles Marchand)
• Belleville randevú (Sylvain Chomet)

Best Short Film

• L'Homme sans tête (Juan Diego Solanas)
• La Chatte andalouse (Gérald Hustache-Mathieu)
• Megvárom a következőt... (Philippe Orreindy)
• Pacotille (Eric Jameux)

Honorary César

• Micheline Presle

Best Film

• A zongorista
• 8 nő
• Ámen
• Lakótársat keresünk
• Én, te, ő

Best Director

• Roman Polański (A zongorista)
• François Ozon (8 nő)
• Costa-Gavras (Ámen)
• Cédric Klapisch (Lakótársat keresünk)
• Nicolas Philibert (Én, te, ő)

Best Actor

• Adrien Brody (A zongorista)
• Daniel Auteuil (L'Adversaire)
• François Berléand (A bálványom)
• Bernard Campan (Se souvenir des belles choses)
• Mathieu Kassovitz (Ámen)

Best Actress

• Isabelle Carré (Se souvenir des belles choses)
• Fanny Ardant (8 nő)
• Ariane Ascaride (Marie-Jo et ses deux amours)
• Juliette Binoche (Félix és Rose)
• Isabelle Huppert (8 nő)

Best Supporting Actor

• Bernard Le Coq (Se souvenir des belles choses)
• François Cluzet (L'Adversaire)
• Gérard Darmon (Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés)
• Jamel Debbouze (Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés)
• Denis Podalydès (Szerelmi bonyodalmak)

Best Supporting Actress

• Karin Viard (Szerelmi bonyodalmak)
• Dominique Blanc (C'est le bouquet !)
• Danielle Darrieux (8 nő)
• Emmanuelle Devos (L'Adversaire)
• Judith Godrèche (Lakótársat keresünk)

Most Promising Actor

• Jean-Paul Rouve (Edmond Batignole)
• Lorànt Deutsch (Háromszoros visszavágó)
• Morgan Marinne (A fiú)
• Gaspard Ulliel (Szerelmi bonyodalmak)
• Malik Zidi (Un moment de bonheur)

Most Promising Actress

• Cécile de France (Lakótársat keresünk)
• Émilie Dequenne (Une femme de ménage)
• Mélanie Doutey (A bátrak szövetsége)
• Marina Foïs (Filles perdues, cheveux gras)
• Ludivine Sagnier (8 nő)

Best Screenplay, Original or Adaptation

• Costa-Gavras, Jean-Claude Grumberg (Ámen)
• Marina de Van, François Ozon (8 nő)
• Cédric Klapisch (Lakótársat keresünk)
• Michel Blanc (Szerelmi bonyodalmak)
• Ronald Harwood (A zongorista)

Best Original Music

• Wojciech Kilar (A zongorista)
• Krishna Levy (8 nő)
• Armand Amar (Ámen)
• Antoine Duhamel (Laissez-passer)

Best Sound

• A zongorista
• 8 nő
• Ámen

Best Cinematography

• Pawel Edelman (A zongorista)
• Jeanne Lapoirie (8 nő)
• Patrick Blossier (Ámen)

Best Editing

• Én, te, ő
• Lakótársat keresünk
• A zongorista

Best Costume Design

• Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés
• 8 nő
• A zongorista

Best Production Design

• A zongorista
• 8 nő
• Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés
• Laissez-passer

Best Foreign Film

• Kóla, puska, sültkrumpli
• Chihwaseon
• Különvélemény
• Ocean's Eleven - Tripla vagy semmi
• Chihiro Szellemországban

Best European Union Film

• Beszélj hozzá! (Pedro Almodóvar)
• 110901 - Szeptember 11 (Youssef Chahine, Amos Gitai, Alejandro González Iñárritu, Shôhei Imamura, Claude Lelouch, Ken Loach, Samira Makhmalbaf, Mira Nair, Idrissa Ouedraogo, Sean Penn, Danis Tanović)
• Gosford Park (Robert Altman)
• A múlt nélküli ember (Aki Kaurismäki)
• Édes kamaszkor (Ken Loach)

Best First Film

• Se souvenir des belles choses (Zabou Breitman)
• Véresen komolytalan (Delphine Gleize)
• Filles perdues, cheveux gras (Claude Duty)
• Irène (Ivan Calbérac)
• A bálványom (Guillaume Canet)

Best Short Film

• Peau de vache (Gérald Hustache-Mathieu)
• Candidature (Emmanuel Bourdieu)
• Ce vieux rêve qui bouge (Alain Guiraudie)
• Squash (Lionel Bailliu)

Honorary César

• Bernadette Lafont
• Spike Lee
• Meryl Streep

Best Film

• Amelie csodálatos élete
• Tiszti szoba
• Káosz
• Homok alatt
• A számat figyeld

Best Director

• Jean-Pierre Jeunet (Amelie csodálatos élete)
• François Dupeyron (Tiszti szoba)
• Patrice Chéreau (Intimitás)
• François Ozon (Homok alatt)
• Jacques Audiard (A számat figyeld)

Best Actor

• Michel Bouquet (Comment j'ai tué mon père)
• Eric Caravaca (Tiszti szoba)
• Vincent Cassel (A számat figyeld)
• André Dussollier (Tanguy - Nyakunkon a kisfiunk)
• Jacques Dutronc (C'est la vie)

Best Actress

• Emmanuelle Devos (A számat figyeld)
• Catherine Frot (Káosz)
• Isabelle Huppert (A zongoratanárnő)
• Charlotte Rampling (Homok alatt)
• Audrey Tautou (Amelie csodálatos élete)

Best Supporting Actor

• André Dussollier (Tiszti szoba)
• Edouard Baer (Betty Fisher et autres histoires)
• Jamel Debbouze (Amelie csodálatos élete)
• Rufus (Amelie csodálatos élete)
• Jean-Paul Roussillon (Egy fecske csinált nyarat)

Best Supporting Actress

• Annie Girardot (A zongoratanárnő)
• Nicole Garcia (Betty Fisher et autres histoires)
• Noémie Lvovsky (Ma femme est une actrice)
• Isabelle Nanty (Amelie csodálatos élete)
• Line Renaud (Káosz)

Most Promising Actor

• Robinson Stévenin (Mauvais genres)
• Éric Berger (Tanguy - Nyakunkon a kisfiunk)
• Stefano Cassetti (Roberto Succo)
• Grégori Derangère (Tiszti szoba)
• Jean-Michel Portal (Tiszti szoba)

Most Promising Actress

• Rachida Brakni (Káosz)
• Marion Cotillard (Les Jolies Choses)
• Hélène de Fougerolles (Ki tudja?)
• Hélène Fillières (Reines d'un jour)
• Isild Le Besco (Roberto Succo)

Best Screenplay, Original or Adaptation

• Jacques Audiard, Tonino Benacquista (A számat figyeld)
• François Dupeyron (Tiszti szoba)
• Coline Serreau (Káosz)
• Jean-Pierre Jeunet, Guillaume Laurant (Amelie csodálatos élete)
• Danis Tanović (Senkiföldje)

Best Original Music

• Yann Tiersen (Amelie csodálatos élete)
• Joseph LoDuca (Farkasok szövetsége)
• Bruno Coulais (Vándormadarak)
• Alexandre Desplat (A számat figyeld)

Best Sound

• A számat figyeld
• Amelie csodálatos élete
• Farkasok szövetsége

Best Cinematography

• Tetsuo Nagata (Tiszti szoba)
• Bruno Delbonnel (Amelie csodálatos élete)
• Mathieu Vadepied (A számat figyeld)

Best Editing

• Vándormadarak
• Amelie csodálatos élete
• A számat figyeld

Best Costume Design

• Farkasok szövetsége
• Egy hölgy és a herceg
• Tiszti szoba
• Amelie csodálatos élete

Best Production Design

• Amelie csodálatos élete
• Egy hölgy és a herceg
• Farkasok szövetsége

Best Foreign Film

• A sötétség útja - Mulholland Drive
• A fiú szobája
• Moulin Rouge
• Az ember, aki ott se volt
• Traffic

Best First Film

• Senkiföldje (Danis Tanović)
• Grégoire Moulin contre l'humanité (Artus de Penguern)
• Ma femme est une actrice (Yvan Attal)
• Vándormadarak (Jacques Cluzaud, Michel Debats, Jacques Perrin)
• Egy fecske csinált nyarat (Christian Carion)

Best Short Film

• Au premier dimanche d'août (Florence Miailhe)
• Des morceaux de ma femme (Frédéric Pelle)
• Les Filles du douze (Pascale Breton)
• Millevaches [Expérience] (Pierre Vinour)
• La Pomme, la figue et l'amande (Joël Brisse)

Honorary César

• Anouk Aimée
• Jeremy Irons
• Claude Rich

Best Film

• Izlés dolga
• Les Blessures assassines
• Harry csak jót akar
• Saint-Cyr
• Ízlések és pofonok

Best Director

• Dominik Moll (Harry csak jót akar)
• Jean-Pierre Denis (Les Blessures assassines)
• Agnès Jaoui (Izlés dolga)
• Mathieu Kassovitz (Bíbor folyók)
• Patricia Mazuy (Saint-Cyr)

Best Actor

• Sergi López (Harry csak jót akar)
• Jean-Pierre Bacri (Izlés dolga)
• Charles Berling (Les Destinées sentimentales)
• Bernard Giraudeau (Ízlések és pofonok)
• Pascal Greggory (Nemek zavar)

Best Actress

• Dominique Blanc (Stand-By)
• Emmanuelle Béart (Les Destinées sentimentales)
• Juliette Binoche (A sziget foglya)
• Isabelle Huppert (Saint-Cyr)
• Muriel Robin (Marie-Line)

Best Supporting Actor

• Gérard Lanvin (Izlés dolga)
• Alain Chabat (Izlés dolga)
• Jean-Pierre Kalfon (Saint-Cyr)
• Emir Kusturica (A sziget foglya)
• Lambert Wilson (A nagymenő)

Best Supporting Actress

• Anne Alvaro (Izlés dolga)
• Jeanne Balibar (Holnap egy új nap)
• Agnès Jaoui (Izlés dolga)
• Mathilde Seigner (Harry csak jót akar)
• Florence Thomassin (Ízlések és pofonok)

Most Promising Actor

• Jalil Lespert (Ressources humaines)
• Jean-Pierre Lorit (Ízlések és pofonok)
• Boris Terral (A király táncol)
• Cyrille Thouvenin (Nemek zavar)
• Malik Zidi (Vízcseppek a forró kövön)

Most Promising Actress

• Sylvie Testud (Les Blessures assassines)
• Bérénice Bejo (Fodrász papa a pácban)
• Sophie Guillemin (Harry csak jót akar)
• Isild Le Besco (Sade márki)
• Julie-Marie Parmentier (Les Blessures assassines)

Best Screenplay, Original or Adaptation

• Jean-Pierre Bacri, Agnès Jaoui (Izlés dolga)
• Gilles Marchand, Dominik Moll (Harry csak jót akar)
• Laurent Cantet, Gilles Marchand (Ressources humaines)
• Patricia Mazuy, Yves Thomas (Saint-Cyr)
• Bernard Rapp, Gilles Taurand (Ízlések és pofonok)

Best Original Music

• Sheikh Ahmad Al Tuni, Tony Gatlif, La Caita, Tomatito (Vengo)
• David Whitaker (Harry csak jót akar)
• Bruno Coulais (Bíbor folyók)
• John Cale (Saint-Cyr)

Best Sound

• Harry csak jót akar
• Bíbor folyók
• A király táncol

Best Cinematography

• Agnès Godard (Beau travail)
• Eric Gautier (Les Destinées sentimentales)
• Thierry Arbogast (Bíbor folyók)

Best Editing

• Harry csak jót akar
• Izlés dolga
• Bíbor folyók

Best Costume Design

• Saint-Cyr
• A király táncol
• Vatel

Best Production Design

• Vatel
• Les Destinées sentimentales
• Saint-Cyr

Best Foreign Film

• Szerelemre hangolva
• Amerikai szépség
• Billy Elliot
• Táncos a sötétben
• Yi yi

Best First Film

• Ressources humaines (Laurent Cantet)
• Légyott a Hetesen (Jean-Pierre Sinapi)
• Scènes de crimes (Frédéric Schoendoerffer)
• La Squale (Fabrice Genestal)
• Stand-By (Roch Stéphanik)

Best Short Film

• Salam (Souad El-Bouhati)
• Un petit air de fête (Eric Guirado)
• A világ végén (Константин Бронзит)
• Le Puits (Jérôme Boulbès)

Honorary César

• Darry Cowl
• Charlotte Rampling
• Agnès Varda

Best Film

• Vénusz Szépségszalon
• Les Enfants du marais
• Kelet-Nyugat
• Lány a hídon
• Jeanne d'Arc - Az Orléans-i szűz

Best Director

• Tonie Marshall (Vénusz Szépségszalon)
• Jean Becker (Les Enfants du marais)
• Régis Wargnier (Kelet-Nyugat)
• Patrice Leconte (Lány a hídon)
• Luc Besson (Jeanne d'Arc - Az Orléans-i szűz)
• Michel Deville (La Maladie de Sachs)

Best Actor

• Daniel Auteuil (Lány a hídon)
• Jean-Pierre Bacri (Kennedy et moi)
• Albert Dupontel (La Maladie de Sachs)
• Vincent Lindon (Ma petite entreprise)
• Philippe Torreton (Válságállapot)

Best Actress

• Karin Viard (Fel a fejjel!)
• Nathalie Baye (Vénusz Szépségszalon)
• Sandrine Bonnaire (Kelet-Nyugat)
• Catherine Frot (La Dilettante)
• Vanessa Paradis (Lány a hídon)

Best Supporting Actor

• François Berléand (Ma petite entreprise)
• Jacques Dufilho (C'est quoi la vie ?)
• André Dussollier (Les Enfants du marais)
• Claude Rich (La Bûche)
• Roschdy Zem (Ma petite entreprise)

Best Supporting Actress

• Charlotte Gainsbourg (La Bûche)
• Catherine Mouchet (Ma petite entreprise)
• Bulle Ogier (Vénusz Szépségszalon)
• Line Renaud (Az anyósom)
• Mathilde Seigner (Vénusz Szépségszalon)

Most Promising Actor

• Eric Caravaca (C'est quoi la vie ?)
• Clovis Cornillac (Karnaval)
• Romain Duris (Talán)
• Laurent Lucas (Fel a fejjel!)
• Robinson Stévenin (Mauvaises fréquentations)

Most Promising Actress

• Audrey Tautou (Vénusz Szépségszalon)
• Valentina Cervi (Rien sur Robert)
• Émilie Dequenne (Rosetta)
• Barbara Schulz (La Dilettante)
• Sylvie Testud (Karnaval)

Best Screenplay, Original or Adaptation

• Tonie Marshall (Vénusz Szépségszalon)
• Christopher Thompson, Danièle Thompson (La Bûche)
• Serge Frydman (Lány a hídon)
• Pierre Jolivet, Simon Michaël (Ma petite entreprise)
• Michel Deville, Rosalinde Deville (La Maladie de Sachs)

Best Original Music

• Bruno Coulais (Himalája - Az élet sója)
• Pierre Bachelet (Les Enfants du marais)
• Patrick Doyle (Kelet-Nyugat)
• Eric Serra (Jeanne d'Arc - Az Orléans-i szűz)

Best Sound

• Jeanne d'Arc - Az Orléans-i szűz
• Les Enfants du marais
• Lány a hídon

Best Cinematography

• Eric Guichard, Jean-Paul Meurisse (Himalája - Az élet sója)
• Jean-Marie Dreujou (Lány a hídon)
• Thierry Arbogast (Jeanne d'Arc - Az Orléans-i szűz)

Best Editing

• Voyages
• Lány a hídon
• Jeanne d'Arc - Az Orléans-i szűz

Best Costume Design

• Jeanne d'Arc - Az Orléans-i szűz
• Rembrandt
• A megtalált idő

Best Production Design

• Rembrandt
• Asterix és Obelix
• Jeanne d'Arc - Az Orléans-i szűz
• Talán

Best Foreign Film

• Mindent anyámról
• A John Malkovich menet
• Tágra zárt szemek
• Szellemkutya
• Az őrület határán

Best First Film

• Voyages (Emmanuel Finkiel)
• La Bûche (Danièle Thompson)
• Les Convoyeurs attendent (Benoît Mariage)
• Fel a fejjel! (Sólveig Anspach)
• Karnaval (Thomas Vincent)

Best Short Film

• Sale battars (Delphine Gleize)
• À l'ombre des grands Baobabs (Rémy Tamalet)
• Acide animé (Guillaume Bréaud)
• Camping sauvage (Kader Aoun, Giordano Gederlini)
• Rue bleue (Chad Chenouga)

Honorary César

• Josiane Balasko
• Jean-Pierre Léaud
• Martin Scorsese
• Georges Cravenne

Best Film

• Élet, amiről az angyalok álmodnak
• Aki szeret engem, vonatra száll
• Dilisek vacsorája
• Place Vendôme
• Taxi

Best Director

• Patrice Chéreau (Aki szeret engem, vonatra száll)
• Francis Veber (Dilisek vacsorája)
• Nicole Garcia (Place Vendôme)
• Gérard Pirès (Taxi)
• Erick Zonca (Élet, amiről az angyalok álmodnak)

Best Actor

• Jacques Villeret (Dilisek vacsorája)
• Charles Berling (L'ennui)
• Jean-Pierre Darroussin (A polip)
• Antoine de Caunes (L'Homme est une femme comme les autres)
• Pascal Greggory (Aki szeret engem, vonatra száll)

Best Actress

• Élodie Bouchez (Élet, amiről az angyalok álmodnak)
• Catherine Deneuve (Place Vendôme)
• Isabelle Huppert (L'École de la chair)
• Sandrine Kiberlain (Eladó)
• Marie Trintignant (...Comme elle respire)

Best Supporting Actor

• Daniel Prévost (Dilisek vacsorája)
• Jacques Dutronc (Place Vendôme)
• Bernard Fresson (Place Vendôme)
• Vincent Perez (Aki szeret engem, vonatra száll)
• Jean-Louis Trintignant (Aki szeret engem, vonatra száll)

Best Supporting Actress

• Dominique Blanc (Aki szeret engem, vonatra száll)
• Anémone (Lautrec)
• Arielle Dombasle (L'ennui)
• Catherine Frot (Dilisek vacsorája)
• Emmanuelle Seigner (Place Vendôme)

Most Promising Actor

• Bruno Putzulu (Petits désordres amoureux)
• Lionel Abelanski (Train de vie)
• Guillaume Canet (En plein coeur)
• Romain Duris (Gadjo dilo)
• Samy Naceri (Taxi)

Most Promising Actress

• Natacha Régnier (Élet, amiről az angyalok álmodnak)
• Marion Cotillard (Taxi)
• Hélène de Fougerolles (Que la lumière soit !)
• Sophie Guillemin (L'ennui)
• Rona Hartner (Gadjo dilo)

Best Screenplay, Original or Adaptation

• Francis Veber (Dilisek vacsorája)
• Patrice Chéreau, Danièle Thompson, Pierre Trividic (Aki szeret engem, vonatra száll)
• Jacques Fieschi, Nicole Garcia (Place Vendôme)
• Radu Mihaileanu (Train de vie)
• Roger Bohbot, Erick Zonca (Élet, amiről az angyalok álmodnak)

Best Original Music

• Tony Gatlif (Gadjo dilo)
• Claude Bolling, Francis Lai (Hasards ou coïncidences)
• Philippe Miller (Jeanne és a csodálatos fiú)
• Akhenaton (Taxi)

Best Sound

• Taxi
• Aki szeret engem, vonatra száll
• Place Vendôme

Best Cinematography

• Eric Gautier (Aki szeret engem, vonatra száll)
• Laurent Dailland (Place Vendôme)
• Agnès Godard (Élet, amiről az angyalok álmodnak)

Best Editing

• Taxi
• Aki szeret engem, vonatra száll
• Place Vendôme

Best Costume Design

• Lautrec
• Don Juan, de Molière
• Place Vendôme

Best Production Design

• Lautrec
• Aki szeret engem, vonatra száll
• Place Vendôme

Best Foreign Film

• Az élet szép
• Központi pályaudvar
• Születésnap
• Ryan közlegény megmentése
• Titanic

Best First Film

• Isten látja lelkem (Bruno Podalydès)
• L'Arrière-pays (Jacques Nolot)
• Le Gone du chaâba (Christophe Ruggia)
• Jeanne és a csodálatos fiú (Olivier Ducastel, Jacques Martineau)
• Élet, amiről az angyalok álmodnak (Erick Zonca)

Best Short Film

• L'Interview (Xavier Giannoli)
• Les Pinces à linge (Joël Brisse)
• Tueurs de petits poissons (Alexandre Gavras)
• La Vache qui voulait sauter par dessus l'église (Guillaume Casset)
• La Vieille Barrière (Lyèce Boukhitine)

Honorary César

• Pedro Almodóvar
• Johnny Depp
• Jean Rochefort

Best Film

• Megint a régi nóta
• A púpos
• Az ötödik elem
• Marius et Jeannette
• Western

Best Director

• Luc Besson (Az ötödik elem)
• Alain Corneau (A rokon)
• Robert Guédiguian (Marius et Jeannette)
• Alain Resnais (Megint a régi nóta)
• Manuel Poirier (Western)

Best Actor

• André Dussollier (Megint a régi nóta)
• Daniel Auteuil (A púpos)
• Charles Berling (Nettoyage à sec)
• Alain Chabat (Didier)
• Patrick Timsit (A rokon)

Best Actress

• Ariane Ascaride (Marius et Jeannette)
• Sabine Azéma (Megint a régi nóta)
• Marie Gillain (A púpos)
• Sandrine Kiberlain (Le Septième Ciel)
• Miou-Miou (Nettoyage à sec)

Best Supporting Actor

• Jean-Pierre Bacri (Megint a régi nóta)
• Jean-Pierre Darroussin (Marius et Jeannette)
• Gérard Jugnot (Marthe)
• Vincent Perez (A púpos)
• Lambert Wilson (Megint a régi nóta)

Best Supporting Actress

• Agnès Jaoui (Megint a régi nóta)
• Pascale Roberts (Marius et Jeannette)
• Mathilde Seigner (Nettoyage à sec)
• Marie Trintignant (A rokon)
• Karin Viard (Turisták)

Most Promising Actor

• Stanislas Merhar (Nettoyage à sec)
• Sacha Bourdo (Western)
• Vincent Elbaz (Turisták)
• José Garcia (Tutira kamuzunk)
• Sergi López (Western)

Most Promising Actress

• Emma de Caunes (Un frère)
• Jeanne Balibar (J'ai horreur de l'amour)
• Isabelle Carré (Tiltott nő)
• Amira Casar (Tutira kamuzunk)
• Laetitia Pesenti (Marius et Jeannette)

Best Screenplay, Original or Adaptation

• Jean-Pierre Bacri, Agnès Jaoui (Megint a régi nóta)
• Michel Alexandre, Alain Corneau (A rokon)
• Robert Guédiguian, Jean-Louis Milesi (Marius et Jeannette)
• Anne Fontaine, Gilles Taurand (Nettoyage à sec)
• Jean-François Goyet, Manuel Poirier (Western)

Best Original Music

• Bernardo Sandoval (Western)
• Philippe Sarde (A púpos)
• Eric Serra (Az ötödik elem)
• Jordi Savall (Marquise)
• Bruno Fontaine (Megint a régi nóta)

Best Sound

• Megint a régi nóta
• Az ötödik elem
• A rokon

Best Cinematography

• Thierry Arbogast (Az ötödik elem)
• Benoît Delhomme (Artemisia)
• Jean-François Robin (A púpos)

Best Editing

• Megint a régi nóta
• A púpos
• Az ötödik elem

Best Costume Design

• A púpos
• Artemisia
• Az ötödik elem

Best Production Design

• Az ötödik elem
• A púpos
• Megint a régi nóta

Best Foreign Film

• Fújhatjuk!
• Tűzvirágok
• Az angol beteg
• Alul semmi
• A varázsige: I love you

Best First Film

• Didier (Alain Chabat)
• L'Autre Côté de la mer (Dominique Cabrera)
• Les Démons de Jésus (Bernie Bonvoisin)
• La Vie de Jésus (Bruno Dumont)
• Ma vie en rose (Alain Berliner)

Best Short Film

• Des majorettes dans l'espace (David Fourier)
• Ferrailles (Laurent Pouvaret)
• Seule (Erick Zonca)
• Tout doit disparaître (Jean-Marc Moutout)
• Az öreg hölgy és a galambok (Sylvain Chomet)

Honorary César

• Michael Douglas
• Clint Eastwood
• Jean-Luc Godard

Best Film

• Rizsporos intrikák
• Capitaine Conan
• Un air de famille
• Mikrokozmosz - Füvek népe
• Pédale douce
• Les Voleurs

Best Director

• Patrice Leconte (Rizsporos intrikák)
• Bertrand Tavernier (Capitaine Conan)
• Jacques Audiard (Csinálj magadból hőst)
• Cédric Klapisch (Un air de famille)
• André Téchiné (Les Voleurs)

Best Actor

• Philippe Torreton (Capitaine Conan)
• Daniel Auteuil (És a nyolcadik napon...)
• Charles Berling (Rizsporos intrikák)
• Fabrice Luchini (Beaumarchais, l'insolent)
• Patrick Timsit (Pédale douce)

Best Actress

• Fanny Ardant (Pédale douce)
• Catherine Deneuve (Les Voleurs)
• Charlotte Gainsbourg (Love, etc.)
• Anouk Grinberg (Az én pasim)
• Marie Trintignant (Le Cri de la soie)

Best Supporting Actor

• Jean-Pierre Darroussin (Un air de famille)
• Albert Dupontel (Csinálj magadból hőst)
• Jacques Gamblin (Pédale douce)
• Bernard Giraudeau (Rizsporos intrikák)
• Jean Rochefort (Rizsporos intrikák)

Best Supporting Actress

• Catherine Frot (Un air de famille)
• Valeria Bruni Tedeschi (Az én pasim)
• Agnès Jaoui (Un air de famille)
• Sandrine Kiberlain (Csinálj magadból hőst)
• Michèle Laroque (Pédale douce)

Most Promising Actor

• Mathieu Amalric (Comment je me suis disputé... (ma vie sexuelle))
• Samuel Le Bihan (Capitaine Conan)
• Philippe Torreton (Capitaine Conan)
• Benoît Magimel (Les Voleurs)
• Bruno Putzulu (Les Aveux de l'innocent)

Most Promising Actress

• Laurence Côte (Les Voleurs)
• Emmanuelle Devos (Comment je me suis disputé... (ma vie sexuelle))
• Jeanne Balibar (Comment je me suis disputé... (ma vie sexuelle))
• Monica Bellucci (Szerelmi fészek)
• Garance Clavel (Chacun cherche son chat)

Best Screenplay, Original or Adaptation

• Jean-Pierre Bacri, Agnès Jaoui, Cédric Klapisch (Un air de famille)
• Gabriel Aghion, Patrick Timsit (Pédale douce)
• Jean Cosmos, Bertrand Tavernier (Capitaine Conan)
• Jacques Audiard, Alain Le Henry (Csinálj magadból hőst)
• Rémi Waterhouse (Rizsporos intrikák)

Best Original Music

• Bruno Coulais (Mikrokozmosz - Füvek népe)
• René-Marc Bini (Les Caprices d'un fleuve)
• Alexandre Desplat (Csinálj magadból hőst)
• Antoine Duhamel (Rizsporos intrikák)

Best Sound

• Mikrokozmosz - Füvek népe
• Capitaine Conan
• Rizsporos intrikák

Best Cinematography

• Thierry Machado, Claude Nuridsany, Marie Pérennou, Hugues Ryffel (Mikrokozmosz - Füvek népe)
• Jean-Marie Dreujou (Les Caprices d'un fleuve)
• Thierry Arbogast (Rizsporos intrikák)

Best Editing

• Mikrokozmosz - Füvek népe
• Csinálj magadból hőst
• Rizsporos intrikák

Best Costume Design

• Rizsporos intrikák
• Beaumarchais, l'insolent
• Capitaine Conan

Best Production Design

• Rizsporos intrikák
• Beaumarchais, l'insolent
• Capitaine Conan

Best Foreign Film

• Hullámtörés
• Fargo
• Az ígéret
• Titkok és hazugságok
• Neruda postása

Best First Film

• Lesz-e hó karácsonykor? (Sandrine Veysset)
• Szerelmi fészek (Gilles Mimouni)
• Bernie (Albert Dupontel)
• Encore (Pascal Bonitzer)
• Mikrokozmosz - Füvek népe (Claude Nuridsany, Marie Pérennou)

Best Short Film

• Madame Jacques sur la Croisette (Emmanuel Finkiel)
• Dialogue au sommet (Xavier Giannoli)
• Une robe d'été (François Ozon)
• Une visite (Philippe Harel)
• Un taxi pour Aouzou (Issa Serge Coelo)

Best Producer

• Jacques Perrin
• Humbert Balsan
• Charles Gassot
• Alain Sarde

Honorary César

• Charles Aznavour
• Andie MacDowell

Best Film

• A gyűlölet
• A boldogság a réten van
• A ceremónia
• Gazon maudit
• Nelly et Monsieur Arnaud
• Huszár a tetőn

Best Director

• Claude Sautet (Nelly et Monsieur Arnaud)
• Josiane Balasko (Gazon maudit)
• Claude Chabrol (A ceremónia)
• Étienne Chatiliez (A boldogság a réten van)
• Mathieu Kassovitz (A gyűlölet)
• Jean-Paul Rappeneau (Huszár a tetőn)

Best Actor

• Michel Serrault (Nelly et Monsieur Arnaud)
• Vincent Cassel (A gyűlölet)
• Alain Chabat (Gazon maudit)
• François Cluzet (Semmihasznák)
• Jean-Louis Trintignant (Fiesta)

Best Actress

• Isabelle Huppert (A ceremónia)
• Sabine Azéma (A boldogság a réten van)
• Emmanuelle Béart (Nelly et Monsieur Arnaud)
• Juliette Binoche (Huszár a tetőn)
• Sandrine Bonnaire (A ceremónia)

Best Supporting Actor

• Eddy Mitchell (A boldogság a réten van)
• Jean-Hugues Anglade (Nelly et Monsieur Arnaud)
• Jean-Pierre Cassel (A ceremónia)
• Ticky Holgado (Gazon maudit)
• Michael Lonsdale (Nelly et Monsieur Arnaud)

Best Supporting Actress

• Annie Girardot (Nyomorultak)
• Jacqueline Bisset (A ceremónia)
• Clotilde Courau (Élisa)
• Carmen Maura (A boldogság a réten van)
• Claire Nadeau (Nelly et Monsieur Arnaud)

Most Promising Actor

• Guillaume Depardieu (Semmihasznák)
• Vincent Cassel (A gyűlölet)
• Hubert Koundé (A gyűlölet)
• Olivier Sitruk (L'appât)
• Saïd Taghmaoui (A gyűlölet)

Most Promising Actress

• Sandrine Kiberlain (En avoir (ou pas))
• Isabelle Carré (Huszár a tetőn)
• Clotilde Courau (Élisa)
• Marie Gillain (L'appât)
• Virginie Ledoyen (La Fille seule)

Best Screenplay, Original or Adaptation

• Josiane Balasko, Telsche Boorman (Gazon maudit)
• Florence Quentin (A boldogság a réten van)
• Jacques Fieschi, Claude Sautet (Nelly et Monsieur Arnaud)
• Claude Chabrol, Caroline Eliacheff (A ceremónia)
• Mathieu Kassovitz (A gyűlölet)

Best Original Music

• Michel Colombier, Serge Gainsbourg, Zbigniew Preisner (Élisa)
• Angelo Badalamenti (Elveszett gyerekek városa)
• Jean-Claude Petit (Huszár a tetőn)
• Philippe Sarde (Nelly et Monsieur Arnaud)

Best Sound

• Huszár a tetőn
• A gyűlölet
• Nelly et Monsieur Arnaud

Best Cinematography

• Thierry Arbogast (Huszár a tetőn)
• Pierre Aïm (A gyűlölet)
• Darius Khondji (Elveszett gyerekek városa)

Best Editing

• A gyűlölet
• Huszár a tetőn
• Nelly et Monsieur Arnaud

Best Costume Design

• Pillangókisasszony
• Elveszett gyerekek városa
• Huszár a tetőn

Best Production Design

• Elveszett gyerekek városa
• Huszár a tetőn
• Pillangókisasszony

Best Foreign Film

• Haza és szabadság
• Füst
• A szív hídjai
• Underground
• Közönséges bűnözők

Best First Film

• Les Trois Frères (Didier Bourdon, Bernard Campan)
• En avoir (ou pas) (Laetitia Masson)
• État des lieux (Jean-François Richet)
• Pigalle (Karim Dridi)
• Rosine (Christine Carrière)

Best Short Film

• A szerzetes és a hal (Michaël Dudok de Wit)
• Roland (Lucien Dirat)
• Le Bus (Jean-Luc Gaget)
• Corps inflammables (Jacques Maillot)

Best Producer

• Christophe Rossignon
• Claude Berri
• René Cleitman
• Charles Gassot
• Alain Terzian

Honorary César

• Lauren Bacall
• Henri Verneuil

Best Film

• Vad nád
• Apám életére
• Leon, a profi
• Margó királyné
• Három szín: Piros

Best Director

• André Téchiné (Vad nád)
• Nicole Garcia (Apám életére)
• Luc Besson (Leon, a profi)
• Patrice Chéreau (Margó királyné)
• Krzysztof Kieslowski (Három szín: Piros)

Best Actor

• Gérard Lanvin (Apám életére)
• Daniel Auteuil (La Séparation)
• Gérard Depardieu (Le Colonel Chabert)
• Jean Reno (Leon, a profi)
• Jean-Louis Trintignant (Három szín: Piros)

Best Actress

• Isabelle Adjani (Margó királyné)
• Anémone (Pas très catholique)
• Sandrine Bonnaire (Jeanne la Pucelle II - Les prisons)
• Isabelle Huppert (La Séparation)
• Irène Jacob (Három szín: Piros)

Best Supporting Actor

• Jean-Hugues Anglade (Margó királyné)
• Bernard Giraudeau (Apám életére)
• Fabrice Luchini (Le Colonel Chabert)
• Claude Rich (D'Artagnan lánya)
• Daniel Russo (Neuf mois)

Best Supporting Actress

• Virna Lisi (Margó királyné)
• Dominique Blanc (Margó királyné)
• Catherine Jacob (Neuf mois)
• Michèle Moretti (Vad nád)
• Line Renaud (Nem vagyok álmos)

Most Promising Actor

• Mathieu Kassovitz (Férfiak mélyrepülésben)
• Charles Berling (Petits arrangements avec les morts)
• Frédéric Gorny (Vad nád)
• Gaël Morel (Vad nád)
• Stéphane Rideau (Vad nád)

Most Promising Actress

• Élodie Bouchez (Vad nád)
• Marie Bunel (Couples et amants)
• Sandrine Kiberlain (A kémkedés ára)
• Virginie Ledoyen (Üres lap)
• Elsa Zylberstein (Mina Tannenbaum)

Best Screenplay, Original or Adaptation

• Olivier Massart, Gilles Taurand, André Téchiné (Vad nád)
• Michel Blanc (Segítség, csaló!)
• Patrice Chéreau, Danièle Thompson (Margó királyné)
• Jacques Audiard, Alain Le Henry (Férfiak mélyrepülésben)
• Krzysztof Kieslowski, Krzysztof Piesiewicz (Három szín: Piros)

Best Original Music

• Zbigniew Preisner (Három szín: Piros)
• Philippe Sarde (D'Artagnan lánya)
• Eric Serra (Leon, a profi)
• Goran Bregovic (Margó királyné)

Best Sound

• Farinelli - A kasztrált
• Leon, a profi
• Három szín: Piros

Best Cinematography

• Philippe Rousselot (Margó királyné)
• Bernard Lutic (Le Colonel Chabert)
• Thierry Arbogast (Leon, a profi)

Best Editing

• Férfiak mélyrepülésben
• Leon, a profi
• Margó királyné

Best Costume Design

• Margó királyné
• Le Colonel Chabert
• Farinelli - A kasztrált

Best Production Design

• Farinelli - A kasztrált
• Le Colonel Chabert
• Margó királyné

Best Foreign Film

• Négy esküvő és egy temetés
• Kedves naplóm
• Schindler listája
• Ponyvaregény - Pulp Fiction
• Rövidre vágva

Best Documentary Film

• Délits flagrants (Raymond Depardon)
• Bosna ! (Alain Ferrari, Bernard-Henri Lévy)
• Montand (Jean Labib)
• Tsahal (Claude Lanzmann)
• Tzedek (Marek Halter)
• Veillées d'armes (Marcel Ophüls)
• La Véritable Histoire d'Artaud le Mômo (Gérard Mordillat, Jérôme Prieur)

Best First Film

• Férfiak mélyrepülésben (Jacques Audiard)
• Le Colonel Chabert (Yves Angelo)
• Mina Tannenbaum (Martine Dugowson)
• Personne ne m'aime (Marion Vernoux)
• Petits arrangements avec les morts (Pascale Ferran)

Best Short Film

• La Vis (Didier Flamand)
• Deus ex Machina (Vincent Mayrand)
• Elles (Joanna Quinn)
• Émilie Muller (Yvon Marciano)

Honorary César

• Jeanne Moreau
• Gregory Peck
• Steven Spielberg

César of Césars

• Cyrano de Bergerac (Jean-Paul Rappeneau)