Fight or Flight (S01E02)

Jackson az oroszlánok viselkedésére, apja, Robert elméleteiben próbálja megtalálni a választ. Ezért a barátjával, Abraham-mel elutaznak Japánba, amely édesapja utolsó ismert élőhelye. Ezalatt Jamie és Mitch Los Angelesben szembesülnek azzal a félelmetes ténnyel egy vizsgálat során, hogy az állatkerti oroszlánok, nemcsak érzékelik, hogy egyikükön vizsgálatokat hajtanak végre, hanem nagy távolságban kommunikálnak is erről egymással. Chloe a francia titkos-szolgálat kiváló elemzője, akit egy rejtélyes idegen, Alvez keres fel Párizsban. Alvez felkéri Chloé-t, hogy csatlakozzon egy projekthez, ami az abnormális állati viselkedéseket vizsgálja ki. (TV2)