A gonosz érintése

Egy amerikai-mexikói határváros amerikai szektorában felrobbantják az egyik vezető kocsiját, amelyben vele együtt lánya is odavész. A nyomozást egy híres detektív, Quinlan végzi, s Vargas rendőr (aki feleségével, Susannal együtt szemtanúja a merényletnek) megfigyelőként vesz részt a munkában. Menzies képviseli a helyi rendőrséget. Quinlan az áldozat lányának mexikói szeretőjét, Grandit gyanúsítja a merénylettel. Vargas viszont biztos benne, hogy nem Grandi a tettes. Emiatt vita támad Vargas és Quinlan között… (Örökmozgó)