Méhek völgye

It is the second half of the 13th century. The widowed master of a yeoman's stronghold, Vlkov, marries young Lenora. His twelve-year old son from his first marriage, Ondřej, gives his future "mother" a basket as a wedding gift with bats hidden among white flowers. The father, blinded by fury, flings the boy against a wall. Kneeling over the bleeding limp body, he then prays to the Virgin Mary, begging for the boy's recovery and promising he would give Ondřej to her service. The recovered boy is then taken to the North, to a castle, which is a site of a powerful crusader's order, its members eschewing women as well as all other profane temptations. Ondřej is befriended by Armin von Heide, an ascetic and fanatic who exaggerates the abstention almost masochistically. Years pass and Ondřej has become an adult. In the time of fasting, the order knight Rotgier escapes from the castle and Armin pursues him with the other men. Ondřej runs into the refugee by accident and their rushed talk ignites desire for freedom in him as well. Although Rotgier is caught and killed by a pack of hounds, Ondřej, too, decides to run away. He reaches as far as to Vlkov stronghold, where the widowed Lenora lives. The two people become close and decide to marry. Armin, following Ondřej close upon his heels, sneaks around the stronghold and enters it on the very wedding day. Lenora does not want to chase the unknown guest away and even kisses him in a friendly manner. In the evening, the fanatical man invades Lenora's bedroom and cuts her throat. Ondřej lets him be worried to death by dogs and he penitently returns to the site of the order. (forgalmazó hivatalos szövege)