Epizoda 4 (E04)

Nathan elhatározza, hogy nem hagy esélyt Bobnak, hogy továbbra is a markában tartsa, és a maga kezébe veszi a kezdeményezést. Jacki eleinte Holly érdekében kezdett vizsgálódni a gyanúja után, most azonban már rendőrtisztként nem is állhat meg, míg ki nem deríti az igazságot. Nathan számára nincs más kiút, Jackit is fel kell használnia, hogy ne veszítse el Hollyt. (MTVA)