A Lie Agreed Upon: Part I (S02E01)

Seth Bullock szerelmet vall Alma Garretnek a nő szállodai szobájában. Mindez annyira szenvedélyesre sikeredik, hogy azzal fenyeget, a mennyezet ráomlik az alattuk lévő előtérben tanuló Sofiára és az új tanítójára, Miss Isringhausenre. Közben postakocsi érkezik a városba. Joanie Stubbs, akinek elege van már az utálatos Cy Tollierből, rosszkedvűen várja a három prostituált és a régi barátnője, Maddie érkezését, aki madamként fog dolgozni az új bordélyházban. Al Swearengen dühös, hogy az állam új kormányzója három megyére osztotta a Deadwood körüli területet, és mindegyik élére saját megbízottat állított. (HBO Europe)