A Lie Agreed Upon: Part II (S02E02)

Al Swearengen a sebeit nyalogatja a Seth Bullockkal való összecsapást követően. Cochran doktort aggasztja Al állapota. Bullock és Alma kapcsolatuk jövőjéről tárgyal, az özvegyet megrémiszti a férfi javaslata. A vegyeskereskedésben Trixie ellátja Star sebeit, miközben Utter és Merrick arról beszél, hogy Bullock vissza akarja szerezni a fegyverét és a jelvényét. Amikor Bullock visszatér, arról kérdezi Start, hogyha neki el kell tűnnie a városból, akkor az üzletrésze fejében gondját viselné-e Marthának és az asszony gyerekének? Valójában maga sem tudja, mit tegyen: maradjon vagy menjen? (HBO Europe)