The Trial of Jack McCall (S01E05)

McCallt bíróság elé állítják Wild Bill Hickok meggyilkolása miatt. Swearengen attól fél, hogy a nagy nyilvánosság fölkelti Washington figyelmét, ezért minél előbb le akarja záratni az ügyet. Garret nyugtatókon élő özvegye Seth Bullockra ruházza intézkedési jogait a vagyona felett. Swearengen nem örül az új fejleménynek, és a szajháját, Trixie-t küldi Alma Garrethez, hogy rábírja a nőt, vonja vissza a döntését. Trixie azonban megpróbál segíteni az asszonynak. Eközben Cy Tolliver megmutatja igazi arcát, a himlős barátját hagyja meghalni, mint egy kutyát. Cochran doktor attól fél, hogy járvány fenyegeti a várost. (HBO Europe)