Irány a falu

Elege van Bertrandnak és barátnőjének a túlfeszített tempójú, stresszes városból. Békés, nyugodt falusi életről álmodnak. Párizsi életüket hátrahagyva Provence-be költöznek. Bertrand a kezdeti nehézségek után kezdi megszokni az új környezetét. Barátokra tesz szert, köztük Peterre és Julienre, a közeli kiadó szoba tulajdonosaival. A legnagyobb megpróbáltatás azonban akkor vár a párra, amikor Caroline elvállalja a falu millenniumi ünnepségeinek megszervezését. Mint kiderül, ez sokkal nagyobb vállalkozás, mint amilyennel addigi élete során bármikor próbálkozott. (HBO Europe)