Két angol lány és a kontinens

A XX. század elején Claude Roch Párizsban jár egyetemre, ahol megismerkedik egy fiatal, angol lánnyal, Anne Brownnal. Összebarátkoznak, és a lány meghívja őt wales-i otthonába, ahol anyjával és nővérével, Muriellel, él. A Brown-házban töltött nyaralás ideje alatt a két nővér és a fiú kapcsolata bonyolódni kezd. Claude szerelmet vall Murielnek, ő viszont elutasítja a fiú házassági ajánlatát. Claude visszamegy Párizsba, ahol néhány futó kaland után, Anne-hez kezd közeledni. Kapcsolatuk azonban tragikus véget ér, a lány ugyanis tüdőbajban meghal. Claude ezután megpróbálja még egyszer meghódítani Muriel szívét, akit továbbra sem képes elfelejteni. (Örökmozgó)