Kifosztott óceánok (S02E10)

Amerikában kevesen tudnak róla, de szomorú tény, hogy a boltokban árult halak mintegy harmadát illegálisan fogják ki a tengerből. Kik ezek a modern öko-kalózok, és miként végzik milliárdos haszonnal járó törvénytelen – a tengeri élővilágot lassan, de biztosan elpusztító – tevékenységüket? Az epizódban Mariana van Zeller ezt kutatja az Atlanti-óceánon, Amerika, Európa és Afrika partjai előtt. (National Geographic)