Episode 9 (S01E09)

Massimo nagyon eltökélt abban, hogy megállítja Dominicot, ezért a Subterranea segítségével meghackeli a NYL szervereit, hogy bizonyítékot szolgáltasson a médiának a botránnyal kapcsolatosan. De amikor Massimo és Sofia rájönnek, hogy Duval a botrányt saját anarchista céljai érdekében akarja felhasználni, elárulják, és segítenek a letartóztatásában. Visszaszerzik a dossziét, de Dominic váratlanul kirúgja Massimot a Subterraneaval kötött szövetsége miatt. (AXN)