Chase (E04)

A szállodai szobában Billy elmondta Rubynak, hogy azért üzent neki, mert összecsaptak feje felett a hullámok, röviddel a találkozásuk előtt kisiklott az élete. Visszatérve a vonatra, Ruby a férjével való kapcsolatfelvétel közben találkozik Alice-szal. Billy továbbra is hazudozik Fionáról, aki emeli a tétet, hogy megkapja azt, amit akar. Kiderül, hogy Fiona és Alice ugyanaz a személy. A nő azzal fenyegetőzik, ha nem kap pénzt, a Billy és Ruby együttlétéről készült képeket elküldi a nő férjének. (HBO Europe)