Jump (E05)

Miután Fiona kiugrott a pénzzel a vonatból, Billy és Ruby is utána ugranak, hogy visszaszerezzék azt. A nyomok egy elhagyott házhoz vezetnek, ahol a menekülő Fiona életét veszti balesetben. Billy és Ruby rájönnek, őket fogják gyanúsítani Fiona halála miatt, ezért megpróbálják eltüntetni a nyomaikat, és visszatérnek a legközelebbi állomáshoz. Innen egy barátságos nő elviszi őket Trinidadba, a coloradói állomáshoz. Mielőtt felszállnának a vonatra, Ruby rájön, a telefonját a házban felejtette. (HBO Europe)