Episode 3 (S01E03)

Az ország továbbra is kénytelen sötétségbe burkolózni, Sutherland, Anna, Fraser és segítőik pedig látogatásukat teszik Northumberland leginkább válság sújtotta térségében, hogy testközelből is megvizsgálhassák a helyzetet. A miniszterelnök távollétében Archie lázító hangulatú megjegyzéseket tesz a társadalom leginkább sebezhető pontjáról, ami azt a veszélyt hordozza magában, hogy mindenki számára csak további problémákat fog okozni. (AXN)