Az oligarcha ikonja (S01E03)

A híres Szent Miklós ikont a rendőrség szeme láttára az ünnepélyes átadási ünnepségen ellopja egy maszkos tolvaj. Az ügy kapcsán Miranda és Max belépnek az orosz oligarchák világába. A szuper páros nyomozni kezd a felbecsülhetetlen értékű ikon után, amelyet egy orosz oligarchia özvegye, Kati Gorenka juttatott vissza abba a mallorcai templomba, ahonnan évszázadokkal ezelőtt ellopták. Segítséget kérnek egy helyi művésztől, aki nem sokkal később eltűnik. Amikor az ikon ismét felbukkan, Miranda és Max azt gyanítja, hogy az hamisítvány, ezért titokban átkutatják Gorenka luxusjachtját. Miranda megtalálja az eredeti ikont, Max a művész holttestét, de a testőr észreveszi őket... (MTVA)