A hegyek királya (S01E02)

Amikor a legjobb mallorcai kerékpáros, Esteban Domenech eltűnik egy hegyi edzés során, Miranda és Max kihasználják Inés távollétét, hogy kivizsgálják az ügyet. Minden jel emberrablásra utal, de a rivális csapat kerékpárosa és egy másik csapat menedzsere úgy gondolja, hogy Esteban csal és doppingol, noha soha nem sikerült lebuknia a teszteken. Domenech megmenekül az emberrablóktól, de Miranda változást vesz észre a kerékpáros felesége viselkedésében. Az is kiderül, hogy Domenech szülei és ikertestvére egy autóbalesetben haltak meg, és ezután kezdett el a karrierje felfelé ívelni. Ez szöget üt a nyomozók fejében. (MTVA)