Briefe (E04)

Christiane elhagyja Berlint, hogy a nyarat nagyszülei birtokán töltse, ahol az élet ártatlannak és idillikusnak tűnik, de bántja, hogy Benno nem ír neki, ahogy ígérte. Berlinben Stella és Babsi elköltöznek otthonról, hátrahagyva nem működő családjukat, és rangon aluli megállapodást kötnek egy idősebb férfival szállásért cserébe. Közben a drogosok mekkájaként elhíresült Bahnhof Zoo állomás rendszeres látogatóiként Benno és Michi is egyre lejjebb csúsznak, és vészjóslóan elharapózó függőségüknek köszönhetően eddig nem látott mélypontra jutnak. (HBO Europe)