Dämmerung (E08)

A brutális tragédia annyira megrázza Christianét, hogy megpróbálja magát túladagolni, de mivel túléli, szülei egy határozott döntéssel elköltöztetik Berlinből a nagyszülők birtokára, hogy végre leszokjon. Visszatérve találkozik Stellával, aki azóta még mélyebbre süllyedt a város bűnös bugyraiban, és meglátogatja Bennót is, aki börtönben ül, így nem élhet drogokkal. Michi Prágában maradt, vagyis úgy tűnik, a baráti társaság végleg szétszóródott. Miután barátai elvesztek, eltávoztak az élők sorából vagy elköltöztek, Christiane egyedül maradt. Tiszta, legalábbis egyelőre, bár egy utolsó heroinadagot készenlétben tart egy széfben a Bahnhof Zoo állomáson. Amikor két újságíróval találkozik, akik interjút akarnak készíteni az életéről, beleegyezik, hogy elmondja a történetét. (HBO Europe)