Wenn die Nacht kommt (E07)

Christiane beleegyezik abba, hogy rehabilitációnak veti alá magát, de elmenekül, amikor kétes kezelésekre akarják kényszeríteni. Benno és Michi Berlinből Prágába mennek, ahol végre engednek a barátságukra nehezedő szexuális feszültségnek. Christiane újra elmegy a Soundba, Babsi pedig nem tud ellenállni a DJ, Dijan iránti vonzalmának. A lányok újra összejönnek kedvenc klubjukban, ám találkozásuk hamar lefelé tartó spirálba torkollik, ami újabb katasztrófával végződik. (HBO Europe)