Éjszakai utazás

Jin fiatal, illegális kínai bevándorló Párizsban, taxisként dolgozik egy helyi triádnak, vagyis kínai bűnszövetkezetnek. Otthonából, Pekingből egyetlen emléket őriz magában: a DJ-múltjára emlékeztető, inspiráló, kifinomult elektronikus zenét, amelyet autójában hallgat vezetés közben. Egy éjszaka Noémie, a különös szépségű sztriptíztáncosnő és call girl száll be az autójába. A fiatal, némaságba burkolózó férfi felkelti érdeklődését, és a zenéje is megtetszik neki, így felkéri, hogy legyen exkluzív sofőrje. Ahogy egyre közelebb kerülnek egymáshoz, kibontakozik közöttük a szerelem, és úgy döntenek, hogy együtt kezdenek új életet. De Jinnek először ki kell játszania néhány nagyon veszélyes embert. (Cinemax)