Viszlát New York, Helló Austin (S01E01)

Majdnem 20 éve Owen Strand volt az egyetlen túlélő a manhattani tűzoltóságról a 9/11-nél. A támadás után Owenre hárult az a hálátlan feladat, hogy újraépítse az állomást. Miután hasonló tragédia történik a tűzoltósággal Austinban, Owen, balhés tűzoltó fiával, T.K.-jel együtt átköltözteti progresszív élet- és tűzoltási filozófiáját, és elkezdi összegyűjteni a felkészült jelentkezőkből álló új csapatát a 126-os tűzoltóságon. (Disney+)