Epizódok(10)
-
Nom de code : Victor (S03E01)
-
Le Poids de chaque seconde (S03E02)
-
Revenir chez les vivants (S03E03)
-
Les Faux Souvenirs (S03E04)
-
Joseph X (S03E05)
-
SNRS (S03E06)
-
Face à face (S03E07)
-
Frères d'armes (S03E08)
-
L'Œil de la tempête (S03E09)
-
Moment de vérité (S03E10)
Tartalmak(1)
Victor Lessard (Patrice Robitaille) visszavonul a rendőrségtől, hogy helyretegye magában a múlt fájdalmait az apjával kapcsolatban, aki gyerekkorában megölte a testvérét és az édesanyját. A civil élete azonban nem tart sokáig. Egy katonai képességekkel felruházott terrorcsoport megöl egy újságírót, hogy megakadályozzák egy számukra kompromittáló cikk közzétételét. A gyilkosság helyszínén Jacinthe nyomozó (Julie LeBreton) kezdi meg a szimatolást, amibe bevonja a volt társát, Victort is. Az exrendőr az üggyel párhuzamosan elkezdi felderíteni az apja sötét múltját, amiben a terrorcsoporttal való összefonódások miatt csak még több fordulatra és fájdalomra lel. (RTL+)
(több)Szereplők:
Marc Beaupré
Kanada
Christian Jadah
A legjobb sorozatok:
A Rizzuto család (2017) (sorozat)
Jack Ryan (2018) (sorozat)
The Recruit (2022) (sorozat)
Olivier Barrette
A legjobb sorozatok:
Mrs. Davis (2023) (sorozat)
Liam Patenaude
A legjobb sorozatok:
Transplant (2020) (sorozat)
Aiza Ntibarikure
A legjobb sorozatok:
Dolgozó anyák (2017) (sorozat)
The Bold Type (2017) (sorozat)
19-2 (2014) (sorozat)