The One About the Yiddish Vampire (E06)

Holly Gibney magánnyomozó szokatlan elmélettel áll elő, szerinte összefüggés van a Frankie Peterson-eset és a másik két titokzatos gyermekgyilkosság között. Ralph Anderson szkeptikusan fogadja az elméletet, Yunis Sablo ügynök azonban elfogadóbb a kérdésben. Yunis azt javasolja, hogy nézzenek utána Claude-nak, az utolsó személynek, aki kapcsolatba lépett Terry Maitlanddel. Anderson nyomozó felesége, Jeannie megpróbálja beszervezni Gloryt a polgárokból álló csoportjába. (HBO Europe)