Tear-Drinker (E05)

Holly Gibney magánnyomozó New York-i útja eredményesnek bizonyul, az ott szerzett információk felnyitják a szemét. A visszatérése után Gibney olyan nyomoknak jár utána, amelyek az Ohio állambeli Daytonban történt bűncselekményhez kapcsolódnak. Eközben Ralph Anderson nyomozó feleségét, Jeannie-t munka közben felkavarja egy nyugtalanító esemény, és baljóslatú figyelmeztetést küld a férjének. Jack Hoskins pedig különös helyzetbe kerül. (HBO Europe)