Parents' Weekend (E04)

A könnyű csajokhoz és az erőszakos szexhez szokott Brendan nehezen találja a helyét, ráadásul a tanulás sem megy úgy, ahogy kellene. Eve, akinek az erotika már hosszú évek óta hiányzott az életéből, lassan de biztosan kezdi megélni a szexualitását. Eve-nek és a kolleganőjének, Amandának sajátos felismerésben lesz része. Eközben Brendan újra találkozik az apjával a Szülők hétvégéje elnevezésű rendezvényen. Végül Margo és Curtis először randevúznak egymással. (HBO Europe)