Könnyű föld

Az építész Jasna és a lánya, Nina szerb menekültek, akik a kanadai Torontóba költöznek a jobb élet reményében. Még mindig hatása alatt vannak a sok szörnyűségnek, amit hazájukban láttak. Jasna egészsége törékeny, és alantas munkákat kell végeznie, hogy fizetni tudja a számlákat. Nina a középiskolába való beilleszkedéssel küzd, és sok kihívással szembesül. Az anyának és a lányának is meg kell találnia azt a módot, amivel javíthatna saját helyzetén, anélkül, hogy az befolyásolná kapcsolatukat. (Cinemax)