Epizoda 7 (S01E07)

Tom izgatottan készül a Regattára, melyre Sidney magával hozza egykori menyasszonyát, a megözvegyült Eliza Campiont, ami Charlotte-nak rosszul esik. Az ifjú Stringernek önti ki a szívét, nem tudván, hogy ezzel az övét is összetöri. Tom legnagyobb meglepetésére hatalmas társasággal megérkezik Charlotte Londonban szerzett barátnője. Lady Denham állapota rosszabbra fordul. Amikor Clara Esthernek kérkedik korábbi, Edward felett aratott diadalával, a lányt annyira megbántja, hogy látszólag öntudatlan nagynénjének önti ki a szívét. Ám Lady Denham nem adja fel olyan könnyen a küzdelmet, hamarosan magához tér, és ezzel nem mindenki jár jól. (MTVA)