Epizoda 3 (S01E03)

Sidney és barátai mindenáron visszautaznának Londonban, mert eseménytelennek találják a kis fürdővárost. Tomnak az az ötlete támad, hogy egy elismert orvos vonzaná a fürdőzni vágyó látogatókat. Meghívja Dr. Fuchsot, aki vízterápiára szakosodott és különleges krémeket kínál az érdeklődőknek. Bemutatóján Clara bebizonyítja, hogy gyámolítója együttérzéséért bármire képes. Közben folyik az építkezés, de mivel alig van pénz, kevés a munkáskéz is. A munkavezető Stringer édesapja megsérül, de szerencsére Fuchs doktor a segítségére siet. A baleset során tanúsított bátorságával Charlotte és Sidney kölcsönösen mély benyomást gyakorolnak egymásra, így viszonyuk kezd barátságosabbá válni. (MTVA)