Célravezető módszer (S09E02)

Simon hajthatatlan, nem hajlandó a Georgia-val való kapcsolatáról beszélni a szüleivel. De azért utal arra, hogy milyen természetű a kapcsolata a lánnyal, és hogy a fősulin figyelmeztetést kapott, amiért kihagyta az előadásokat, hogy vele legyen. Simon helyzete rádöbbenti Ericet, hogy a templomban egy tiniknek szóló programot kéne indítani a szexualitáásról, illetve az önmegtartóztatásról. Lucy és Kevin megtudják, hogy kislányuk lesz, Lucy pedig nem biztos benne, hogy jó anya lesz-e. Matt attól fél, hogy Martin még mindig Cecilia miatt bánkódik, és mesél neki Simon új kapcsolatáról. Matt kideríti, hogy Ruthie miért nem akar bocsánatot kérni Martintól. (Story4)