Az útravaló (S08E08)

Eric elviszi Peter-t egy rehabilitációs központba a kutyájával együtt, hogy felvidítsák a betegeket. Peter összebarátkozik Nick-kel, és segít neki újra kapcsolatba lépni a fiától. Lucy rájön, hogy Kevin titokban a GlenOak Rendőr Egyesület soft-ball csapatának az edzője. Chandler Paris-szel való első randija előtt kap egy levelet Roxanne-től, amiben azt írja a lány, hogy még mindig szereti. Martin ráveszi Cecilia-t, hogy mondja végre el Simon-nak, hogy együtt vannak. Ám a lányt is meglepi, amikor Simon közli, hogy ő is randizgat valakivel. Ruthie eközben féltékeny Annie és Cecilia szoros kapcsolatára. (Story4)