Will The Circle Be Unbroken? (E08)

Végre van valaki, aki hisz Helnek. Margot/Jane elmondja Fishernek, hogy meg van győződve arról, hogy Hel igazat mond. Fisher úgy tesz, mintha nem hinné el, pedig a nő minden nyomot felfed neki. Jane megpróbálja biztosítani Fishert arról, hogy a tévedésükre építhetnek. Ehelyett úgy tesz, mintha megtámadta volna (Margot-ként), és kiüti egy sokkolóval. Ezután elmondja a kint várakozó Helnek, hogy Margot hazudott. Hel találkozót kér Silvától. Később az irodájában Silva utánanéz az interneten, és rájön, hogy Hel végig igazat mondott. Ez arra sarkallja, hogy a rendőrségez forduljon, de mivel Fisher és Redpath megpróbálja eltussolni a tévedést, Silva közvetlen veszélybe kerül. Másnap Hel megdöbbenve értesül Silva balesetéről. Mivel a lehetőségei rohamosan fogynak, és nincs veszítenivalója, úgy dönt, hogy elfogadja Enzo kamikaze tervét a szökésre. (Direct One)