A látszólag soha véget nem érő történet (S17E13)

Homer barlangászni viszi családját, beszorul egy résbe, ráadásul egy még fel nem derített részén a barlangnak. Amíg Marge és Bart segítségért mennek, Lisa elmesél neki egy történetet, ami során meghallgathatjuk, hogyan menekült egy kos elől Mr. Burnshöz, aki elmondta neki, hogyan lett Moe alkalmazottja, és hogyan tudta meg Moe leveléből, miként jött össze a csapos Vadalmával, hogyan tett szert Moe egy kisebb vagyonra, és hova rejtette azt. Végül Homer kezd mesélni, és körbeér a történet... (FOX)