Pat Garrett és Billy, a kölyök

1881-ben a régi Fort Sumner erőd falai között találkozik újra Billy, a Kölyök és Pat Garrett, akik egykor együtt járták a törvényen kívüliek útjait, az új idők azonban új helyzetet hoztak. Garrett figyelmezteti a Kölyköt, hogy néhány nap múlva seriffként fog visszatérni, és addigra tűnjön el az államból, különben kénytelen lesz elfogni. A Kölyök nem hallgat a szép szóra, így rács mögött végzi, de miközben már a bitófát állítják számára, sikerül kitörnie a börtönből. Billy féktelensége sokaknak szúrja a szemét a politikusok és a földbirtokosok között, ezért megbízzák Garrettet, hogy minden áron kerítse kézre az ifjú banditát, akár élve, akár holtan. (MTVA)