Amerikában

Johnny (Paddy Considine) és Sarah (Samantha Morton), a két nincstelen ír bevándorló egy lelakott New York-i bérházba fészkeli be magát a két gyermekével, amelyben transzvesztiták, drogosok és a világ válogatott nincstelenjei laknak. Miközben a szülők csak a nehézségeket és a veszélyeket látják az ígéret földjéből, a két kislányuk mágikus helyként tekint az országra, ahol minden megtörténhet, amely megszabadíthatja őket a múlt lelki fájdalmaitól. Halloween idején Christy (Sarah Bolger) és Ariel (Emma Bolger) bekopogtat titokzatos szomszédjuk ajtaján, és ettől kezdve minden megváltozik. (M1)